Centrada na musicalidade, no ritmo e na sonoridade, a obra de T. S. Eliot revolucionou o cenário literário do século 20. O autor foi um dos maiores poetas e críticos de sua época, e publicou obras que são consideradas grandes marcos do modernismo anglo-americano.

Como reconhecimento por sua contribuição para a poesia contemporânea, T. S. Eliot ganhou o Nobel de Literatura, em 1948, com um dos mais célebres poemas da língua inglesa, A terra devastada.

Reunindo oito obras independentes do escritor, o livro Poemas chegou às prateleiras brasileiras com organização, tradução e posfácio de Caetano W. Galindo. O volume, que traz um T. S. Eliot cerebral e erudito, e, ao mesmo tempo, divertido e travesso, conta ainda com poemas originais, em inglês.

O conjunto de textos reunidos no livro corresponde à obra poética completa do autor, publicada em vida.

O tradutor Caetano Galindo, que é professor da Universidade Federal do Paraná (UFPR), falou sobre a tradução e sobre a obra de T. S. Eliot, em entrevista ao programa Universo Literário, da Rádio UFMG Educativa, nesta sexta-feira, 11.

O livro Poemas foi publicado pela Companhia das Letras e pode ser encontrado no site da editora.