O último ‘Letras Debate’ do primeiro semestre de 2018 ocorre das 10h às 12h, no auditório 1007, da Faculdade de Letras (Fale) da UFMG, no campus Pampulha. Patrizia Bastianetto, professora de Italiano da Fale, apresentará a atividade de tradução na palestra 'A tradução interlinguística oral e escrita'.

Serão mostrados os diversos campos de atuação do tradutor, seja em tradução oral, seja em tradução escrita. A tradução oral pode ser simultânea feita com aparelhagem e em cabine; ou pode ser uma tradução consecutiva, que envolve memória e recodificação das estruturas usadas pelo falante estrangeiro. A tradução escrita inclui também diversos tipos, como a tradução técnica, a tradução literária e a legendagem de filmes, cada tipo com suas especificidades.

Para participar, os interessados devem realizar inscrição, no site do Letras Debate.